[SPEAKER_00] Tu lui as dit que tu allais interroger Rachel à ce sujet ?
[SPEAKER_00] Tu lui as dit que finalement tu ne l'avais pas fait ?
[SPEAKER_01] Comment tu le sais ?
[SPEAKER_00] Je le sais, c’est tout
[SPEAKER_01] On ne sait pas ce genre de choses comme ça. Qui t’a dit ça ? C’était McGregor, n’est-ce pas ?
[SPEAKER_00] C’est possible
[SPEAKER_01] Un type discret… Je ne l’ai vraiment jamais appréciée
[SPEAKER_01] Bref, je ne lui ai rien dit, non.
[SPEAKER_00] Elle s’attendait à ce que tu le fasses. Je sais qu’elle s’est fâchée.
[SPEAKER_01] Fâchée ? J’ai dû m’enfuir de la cuisine…
[SPEAKER_01] Je me suis réfugiée dans notre chambre. Je croyais qu’elle allait défoncer la porte.
[SPEAKER_00] Tu l’as un peu cherché.
[SPEAKER_01] Tu n'as pas tort… 
[SPEAKER_01] Bref, pour faire court, on a réussi à éclaircir les choses. Je veux juste qu’on laisse cette période difficile derrière nous.
[SPEAKER_00] Youpi !
[UNKNOWN] C'est là. !
[UNKNOWN] D'accord. Tu as ton sac ?
[SPEAKER_01] Oui
